Afinal de contas, ele pensou, o que será a perda de $20 ou $30... em comparação à grande soma de dinheiro no final da jogada.
Uostalom, razmišljao je, šta znaèi gubitak od 20 ili 30 dolara u poreðenju sa ogromnom sumom novca moguæeg dobitka?
O tira olhou e pensou: O que um cara como eu... com roupa de preso, fazia num carro novinho.
Pandur me gleda, pita se šta neko kao ja, obuèen u zatvorsku uniformu, radi u glanc novom terencu.
Já pensou o que fazer após seus estudos?
Jesi li razmišljao o nastavku školovanja? Ne.
Pensou o dano que causaria o adiamento por 3 ou 4 meses?
A ako odložimo za tri, èetiri meseca?
Você já pensou o quão triste é... que a única via de expressão sexual do seu filho... é se masturbar com revistas no banheiro?
Tužno je što vam je sinu jedino seksualno pražnjenje drkanje na novine u kupatilu.
Alguma vez já pensou, o que é que nós vamos colecionar quando envelhecermos?
Jesi li ikada razmišljao, šta æemo skupljati kada ostarimo?
"São só números", pensou o crupiê.
Sve su to brojevi, pomislio je krupije.
Nunca pensou o que o levaria a comprar 112 armas em quatro meses?
Tako da, jeste li se ikad upitali zašta jedan čovjek kupuje 112 pljuca u četiri mjeseca?
Você já pensou o que você está fazendo com a sua vida?
Da li ikad razmišljaš šta radiš sa svojim životom.
O que você pensou, o que já fez, não importa.
Šta god da si radio i mislio više nije bitno.
Você pensou o que? Que poderia vir aqui e me roubar?
Mislili ste, što, da možete samo doæi ovamo i oderati me?
Tem um bom ponto, pensou, o colega Frank.
Pogodio si suštinu, moj druže Frenk.
Já pensou o que fará quando,...você encontrar de frente com as pessoas que levaram a Toby?
Jesi li ikad razmišIjao šta da radiš, ako hoceš da se suociš sa Ijudima koji su uzeli Tobi.
Alguma vez já pensou... o que teria acontecido... se tivesse deixado a porta daquela enfermaria trancada?
Vratiš li se ikada u onu noæ i zamisliš se kako bi se stvari odigrale, da nisi otkljuèala vrata ambulante?
Pensou o quê? Que eu fosse uma prisioneira?
A šta si mislio, da sam zarobljenica?
Sempre pensou o pior sobre Chuck e eu.
Uvek si mislio najgore o Chucku i meni.
Não pensou o que o Dylan poderá...
Nisi razmišljao o tome što bi Dylan mogao...
Alguém pensou o que aconteceu a Wade Greeley depois de ele ter ido para prisão?
Da li je iko razmišljao o tome šta se desilo Vejdu Griliju... nakon što je otišao u zatvor?
Pensou o que aconteceria se precisassem?
Jesi li se ikad zapitala što æe biti ako nam zatreba?
Já pensou o que isso fará com o equilíbrio de forças em casa?
Da li uviðaš kako to remeti balans u kuæi? Je li?
Já pensou o que faria com o dinheiro?
Da li si razmišljao uzeti lovu?
Eu estava em ROTC por dois anos, então pensou o quê, Lip?
Pa, bio sam u juniorskom programu dve godine tako da, što se èudiš Lip? - Ne znam.
Não pensou o mesmo após a noite passada?
Zar i ti nisi isti posle onoga od sinoæ?
Alguma vez você pensou o que teria acontecido se qualquer uma destas substâncias fossem dadas a, digamos, pessoas involuntárias?
Da li si ikada pomislio šta bi se desilo kada bi neka od ovih supstanci dospela u, da kažemo, neželjene ruke?
E acho que pensou o mesmo que eu.
Mislim da je dobio istu stvar kao i ja.
Pensou o tempo todo que era um encontro?
Ti sve vreme misliš da je sastanak?
É engraçado que você pensou o mesmo.
Vidiš, i ti si isto mislio.
Você já pensou o que teria acontecido se tivesse se mantido no curso.
JESTE LI IKAD RAZMISLJALI STA BI BILO DA STE OSTALI NA KURSU?
Você pensou o que sua história pode fazer a elas?
Jeste li pomislili na to šta bi vaša priča mogla da im napravi?
Bernadette, já pensou o que vai mudar na decoração da casa?
Bernadet, jesi li razmišljala o tome kako æeš da preurediš ovo mesto?
Você pensou o que eu pensei?
Misliš li ono što i ja?
Já pensou o que vai fazer agora que voltou?
Šta æeš raditi sad kad si se vratio?
Já pensou o que essa família poderia ser?
Jesi li razmišljao ko bi ta porodica mogao biti?
Judy, já pensou o porquê de sua mãe e eu sermos felizes?
Džudi, jesi li se ikada zapitala zašto se tvoja mama i ja činimo tako srećni?
Você já pensou o que seus pais diriam?
Da li si razmislio šta bi tvoji roditelji rekli?
Empédocles pensou o mesmo, ele concluiu que os raios de sol podem estar ligados aos raios que emanam de nossos olhos.
Empedoklo je mislio isto to. Pa je rekao da su sunèevi zraci povezani sa zracima iz oèiju.
Todos nesta sala façam isso: pense na última vez que você teve que tomar uma decisão, quando você estava preocupado em fazer a coisa certa, quando você pensou, "O que eu devo fazer?"
Neka svaka osoba u ovoj prostoriji uradi ovo: setite se poslednjeg puta kada ste donosili odluku gde ste bili zabrinuti da li ćete učiniti pravu stvar, gde ste se pitali: "Šta treba da radim?"
Seu pai não conseguia trabalho na Jordânia, e Mouaz teve que largar os estudos, então ele pensou: "O melhor jeito de ajudar minha família é ir para algum lugar para terminar meus estudos, e encontrar um emprego".
Otac je imao problema da pronađe posao u Jordanu i Muaz nije mogao da nastavi studije, pa je razmišljao: "U redu, porodici ću najbolje pomoći ako odem negde gde mogu da završim studije i pronađem posao."
A gente pensou: "O nosso experimento tem sido um sucesso.
Rekli smo, "Naš mali eksperiment je uspeo.
1.2262709140778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uostalom, razmišljao je, šta znaèi gubitak od 20 ili 30 dolara u poreðenju sa ogromnom sumom novca moguæeg dobitka? 